Past tense of hug; to embrace.

गले लगाना (gale lagana)

English Usage: She hugged her friend tightly after the long separation.

Hindi Usage: उसने लंबे समय के बाद अपने दोस्त को मजबूती से गले लगाया।

To embrace in a friendly or loving manner.

मित्रता या प्रेम से गले लगाना

English Usage: He hugged his parents as a sign of appreciation.

Hindi Usage: उसने अपने माता-पिता को आभार के संकेत के रूप में गले लगाया।

To hold someone tightly in one’s arms to express affection.

प्यार से गले लगाना

English Usage: She is hugging her child to comfort him.

Hindi Usage: वह अपने बच्चे को सांत्वना देने के लिए गले लगा रही है।

To cuddle or nestle affectionately.

प्यार से गले लगाना या घुसकर बैठना।

English Usage: She nuzzled her child to comfort him.

Hindi Usage: उसने अपने बच्चे को सांत्वना देने के लिए उसे गले लगाया।

To hug or hold someone closely in one's arms.

किसी को अपने हाथों में कसकर गले लगाना।

English Usage: He embraced his friend after a long time apart.

Hindi Usage: उसने लंबे समय बाद अपने मित्र को गले लगाया।

To hold someone closely in an embrace.

गले लगाना

English Usage: The mother clasped her child tightly after the long separation.

Hindi Usage: लंबे अलगाव के बाद माँ ने अपने बच्चे को कसकर गले लगाया।

to have embraced or cuddled with someone in a loving way

किसी के साथ प्यार से गले लगाना या cuddled करना

English Usage: After the movie, they snuggled on the couch, enjoying each other's company.

Hindi Usage: फिल्म के बाद, वे सोफे पर एक-दूसरे के साथ घुसे रहे, एक-दूसरे की सोहबत का आनंद ले रहे थे।

To clasp someone in one's arms, usually as a way of showing love or affection.

किसी को अपने बांहों में पकड़ना, आमतौर पर प्यार या स्नेह दिखाने के लिए।

English Usage: He decided to hug his sister tightly when he saw her after a long time.

Hindi Usage: उसने अपनी बहन को कसकर गले लगाने का निर्णय लिया जब उसने बहुत समय बाद उसे देखा।

To embrace someone.

किसी को गले लगाना

English Usage: She hugged her friend tightly when she won the award.

Hindi Usage: जब उसने पुरस्कार जीता तो उसने अपने दोस्त को कसकर गले लगाया।

To embrace someone closely in an affectionate manner.

किसी को स्नेहपूर्वक निकटता से गले लगाना।

English Usage: He decided to bearhug his friend after their long separation.

Hindi Usage: लंबे समय की दूरी के बाद उसने अपने दोस्त को स्नेहपूर्वक गले लगाने का फैसला किया।

To embrace, especially in a context of love or friendship.

गले लगाना, खासकर प्यार या दोस्ती के संदर्भ में।

English Usage: After a long time apart, they decided to khama each other tightly.

Hindi Usage: लंबे समय बाद अलग होने के बाद, उन्होंने एक-दूसरे को कसकर गले लगाने का फैसला किया।

To cuddle or embrace someone affectionately like a teddy bear.

किसी को प्यार से गले लगाना जैसे टेडी बियर।

English Usage: "She loves to teady her younger brother when he is upset."

Hindi Usage: "जब उसका छोटा भाई उदास होता है, तो उसे प्यार से गले लगाना पसंद है।"

to perform a gesture of affection, such as hugging

स्नेह का इशारा करना, जैसे गले लगाना

English Usage: "They chocho'd each other when they met after a long time."

Hindi Usage: "जब वे लंबे समय बाद मिले, तो उन्होंने एक-दूसरे को गले लगाया।"

Informal usage referring to the act of being overly affectionate or cuddly, often used in a playful context.

ज़्यादा स्नेही होना या गोले में लिपटना

English Usage: "They sammy each other while watching a movie."

Hindi Usage: "वे फिल्म देखते समय एक-दूसरे को गले लगाते हैं."

an act of cuddling or lying close to someone

गले लगाना

English Usage: They enjoyed a cozy snuggle on the couch.

Hindi Usage: वे सोफे पर आरामदायक गले लगाना पसंद करते थे।

A tight embrace.

एक कसकर गले लगाना

English Usage: The hug he received after winning the award was unexpected.

Hindi Usage: पुरस्कार जीतने के बाद उसे जो गले लगाया गया, वह अप्रत्याशित था।

an affectionate term for cuddling or hugging

गले लगाना या चुम्बन

English Usage: The couple enjoyed some nooky on the couch while watching a movie.

Hindi Usage: जुड़वा ने एक फिल्म देखते समय सोफे पर गले लगाकर कुछ गले लगाया।

an act of holding someone closely in one's arms

किसी को अपनी बाहों में मजबूती से पकड़े रखने की क्रिया

English Usage: She gave her friend a warm embrace after not seeing her for years.

Hindi Usage: उसने सालों बाद अपनी दोस्त को गर्मजोशी से गले लगाया।

An act of embracing someone tightly in one's arms, typically as a sign of affection.

किसी को अपने हाथों में कसकर गले लगाना, आमतौर पर स्नेह के संकेत के रूप में।

English Usage: She gave her friend a hug before they parted ways.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्त को अलविदा कहने से पहले गले लगाया।

a warm or affectionate hug

एक गर्म या स्नेही गले लगाना

English Usage: The puppy gave a snuggle that made everyone smile.

Hindi Usage: पप्पी ने एक ऐसा गले लगाया कि सभी मुस्कुराने लगे।

An act of cuddling or engaging in affectionate behavior.

गले लगाना या स्नेही व्यवहार करना

English Usage: The couple enjoyed a canoodle on the couch while watching a movie.

Hindi Usage: फिल्म देखते समय जोड़े ने सोफे पर गले लगाना का आनंद लिया।

an act of embracing or a form of acceptance

किसी चीज़ को अपनाना

English Usage: Her embracery of new ideas encouraged others to be open-minded.

Hindi Usage: उनका नए विचारों को अपनाना दूसरों को खुले विचार रखने के लिए प्रेरित किया।